§ 03 · OPEN SHELF

Small tools we built for ourselves.

Take them. No price, no account, no newsletter. They do one thing each, and we keep them working because we use them too.

OPEN SHELF

Open Shelf

Subtitles with a translation over a video call
MENU BAR · ON-DEVICE

Transcriber

Subtitles with translation over any window, hover translation, and Russian voice dictation into English text

macos Version 2.4 6 August 2026
GET IN TOUCH

Have something worth building?

We take on a small number of partner projects each year. Tell us what you're making.

Or write directly: